Services

We offer the following services:

Translation

Translation is the transfer of ideas and concepts expressed in written form from one language into another. Some types of documents we translate are the following:

  • Minutes from Board of Director and Shareholder Meetings
  • Articles of Incorporation
  • Contracts
  • Birth Certificates
  • High School and College Diplomas

Editing and Proofreading

Editing consists of a line-by-line comparison of the source and target documents to ensure a full and accurate translation. Proofreading involves only the target document (translation) and consists of a spell check to make sure it is free of spelling mistakes. Some examples of texts that we edit and proofread are:

  • Financial Statements
  • E-mails
  • Websites

Interpretation

Interpretation consists of the use of the spoken word to transfer meaning between languages. It requires mastering two languages, having advanced listening comprehension in a Language A (source language) and native speaking skills in the Language B (target language). There are three modes of interpretation: simultaneous, consecutive and site translation. We have extensive experience interpreting in the following settings:

  • United Nations
  • Courts: Immigration, NJ State Superior and Municipal
  • Independent Medical Examinations
  • Depositions